Aiemmin tapahtunutta:
- Milloin tämä tapahtui? - En muista.
- Ihan kuin joku olisi pyyhkinyt aivoni. - Sinut on lumottu.
Russell haluaa vain anarkiaa.
Vangitsemme Russellin tai kuolemme yrittäessämme sitä.
- Kuka kokoaa ekstremistejä tuhotakseen meidät? - Et välitä omasta elämästäsi, -
- mutta välitätkö Comptonin ja Northmanin? - Kerro minulle.
Jonkun pitää ruokailla. Määrään sinua: pure häntä.
Tällainen olet nyt.
Yksi joukkue, neljä tulipaloa. Tiedät, että on kyse on siitä, mitä Irakissa tapahtui.
Eller on elossa. Tiedän, missä hän asustelee.
- Palaa luoksemme. Juokse kanssamme. - Anteeksi myöhästyminen.
Voihan vitalis.
Kävin Pelteillä. Kerroin Debbien kuolleen.
Kaikki muu, mitä sanoin oli valetta. Luulen heidän uskoneen minua.
Voinko edes tarjota jotain juotavaa?
Juhlistaisimmeko tätä? Löysin paikan, joka räjäyttää mielesi.
- Tietääkö hän, että olet täällä? - Sookieko?
Meidän on haettava hänet. He tappavat hänet.
- Ihan niin kuin he tekivät vanhemmillesi. - Mitä? Hadley, mistä sinä oikein puhut?
Kuten Nora sanoi. On toinenkin petturi;
Kansleri Drew.
Rakastat minua.
- Voimmeko jatkaa Russellin etsintää? - Sookiesta voisi olla apua.
En usko, että hän haluaa olla enää missään tekemisissä kanssamme.
En usko, että annamme hänelle valinnanvaraa.
- Sookie... - Et. Nyt riittää höpinät.
Olen odottanut tätä todella pitkään.
Tiedät todellakin, kuinka hienoa naista kohdellaan.
Tekstityksen versionumero: 1.1 Päiväys: 11.07.2012
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: odefix, Newton, laggy, mikski, pezz, A_atoli, -
Matti_, Deewee, Lombakko, MizNiz ja neohifk
Oikoluku: odefix
True Blood S05 E05 - Let's Boot and Rally -
Ei, ei. En kestä tätä kieroa noitapaskaa.
Sookie olisi voinut kuolla siinä kolarissa.
Haista vittu!
Kuuntele.
En ole juuri uskonut sinuun, hyvä Jumala, mutta jos olet siellä, -
olen väsynyt tähän paskaan.
- Luovuta. - Nyt olet kusessa.
Elämä on kärsimystä, horo.
Olen hyvä ihminen!
Tein paskoja juttuja, mutta verrattuna kaikkeen muuhun pahaan, -
olen tarpeeksi hyvä. Parempi kuin useimmat, joten antakaa minun olla.
Jesus, jos olet siellä, -
voitko antaa minulle merkin?
Minkä tahansa.
Tarvitsen apua.
Tarvitsen vitusti apua.
Sido hänet.
Seurattiinko teitä?
- Eller, ei ole muita. Sinun ei tarvitse... - Seurattiinko teitä?
Ei seurattu. Tulimme yksin. Kukaan ei seurannut meitä.
Ehkä tämä ei ollutkaan kovin hyvä idea.
Sookie, syö murosi. Sinä taas voisit hieman laihduttaa.
Lopeta. Hei, mestari. Tule aamiaiselle.
- Oletko valmis kalastamaan rauskuja? - Olen. Me tapamme ne.
- Se on vain Pee Wee, Corbett. - Pee Wee rokkaa vielä.
- Isä. - Mikä hätänä?
Mikä hätänä, kulta?
- Äiti, sinun kaulasi. Vuodat verta. - Voi sinua, höpönassu.
Haluatko hieman karvaräpylää? Seksi saa aina olosi paremmaksi.
Eikö edes suihinottoa?
Haloo? Kuka?
Hei, Rosie. Mikä vuosi nyt on?
Mikä vuosi? Hyvä.
Ei, se on hyvä. Olen jo matkalla.
- Helvetin keijut. - Andy Bellefleur, vastaisitko puhelimeesi?
Andy, vastaa siihen. Vauva herää.
Se on soinut jo tuhat kertaa.
- Andy! - Taisin torkahtaa.
Herranen aika sentään. Pue vaatteet yllesi. Oletko seonnut?
- Saisinko hieman yksityisyyttä? - Vastaa puhelimeen!
Kuuletko?
Hyvä on, minä tulen.
- En ole edes varma, onko se mahdollista. - Onnistuit siinä Taran kohdalla.
Se oli mainadi-loitsu. En ole koskaan yrittänyt poistaa lumousta.
Missä te muuten olitte?
- Olimme todella huolissamme. - Siltä se näyttikin.
Alciden työntekijä on ainoa, joka voi tunnistaa Russellin vapauttajan.
En halua Dougia mukaan tähän. Torikset vain aiheuttavat ongelmia ja kuolemaa.
Emme tarvitse lupaasi, susi.
Russell on ollut betonissa yli vuoden. Toipuminen kestää muutaman päivän.
Sitten hän alkaa metsästää meitä.
Koska ette tappaneet häntä, kun se oli mahdollista.
- Mitä sanoit? - Kuulit kyllä.
Anteeksi.
Mietin jatkuvasti, että jos valitsen oikein, -
kaikki tämä järjettömyys loppuu, ja elämäni palautuu normaaliksi, mutta niin ei tapahdu.
Asiat pysyvät tällaisina. Eivät ne mitenkään muutu.
Sanomme hyvästit, ja hetken päästä olette taas kotonani, -
ja 3000-vuotias vampyyri haluaa imeä vertani.
Nyt on pakko olla torstai.
Mitä te vielä odotatte? Mennään tappamaan Russell.
Kohti kuoleman kitaa. Heitetään laattaa ja jatketaan juhlia.
Kiitos vaan, Tara.
Sinähän näytät melkein hyvältä.
Jos olisin halunnut näyttää Sirkka Tälliltä, olisin hakenut vaatteet Lafayettelta.
Tässä. Sinulla on ensimmäinen vuoro.
- Haluatko minun tarjoilevan? - En, vaan istuvan ja pelaavan Alfabetiä.
Totta helvetissä haluan. Omistan nyt Fangtasian, ja meillä on henkilöstöpula.
Tee jotain hyödyllistä.
- Olenko vain pelkkä orjasi? - Hyvin arvattu.
Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samana.
Hei, söpö tyttö. Saisinko O-negatiivista Aitoa verta?
- Olen monta asiaa, mutta en söpö. - Ei sitten.
- Hei. - Mitä saisi olla?
Olet uusi täällä.
Hyvä on.
Jos haluat siirtyä suoraan asiaan...
Toista perässäni. En koskaan ikinä syö julkisesti siellä, -
missä vitun ihmiset näkevät, ja ilmoittavat minusta niille saatanan vallanpitäjille.
- Sinähän sanoit... - Kuuntele tarkkaan.
Pelastin vitun surkean elämäsi, ja lainasin erittäin hienoja vaatteita, -
mutta jos aiheutat Fangtasialle ongelmia, -
hopeoin sinut ja jätän arkkuun mätänemään tuhanneksi vuodeksi.
Ymmärrätkö, mitä sanon?
- Doug, tässä on Sookie. - Sookie, tässä on Doug.
- Oikein mukava tavata. - Kuinka voin auttaa teitä?
Pahastuisitko kovasti, jos ihan pikkuisen kurkistaisin pääsi sisälle?
- Mitä muistat siitä illasta? - Vannon, etten muista mitään.
Pidin lounastauon, kuten yleensäkin.
- Joku lähestyy Dougia. - Miltä he näyttävät?
Näky on sumea. En saa siitä selvää.
Se on nainen.
Hän kaivaa käsin Russellin esiin.
- Hellävaroen. - Mitä vittua?
Mitä vittua tämä on?
Hetkinen. Naisella on kaulakoru.
Hämähäkki tai lepakkoriipus.
Naispuolinen vallanpitäjä vapautti Russellin.
Kerroitko Noralle, että hautasimme Russellin elävältä?
- En kertonut. - En usko sinua.
- Ikävä kuulla. - Kerroit jakavasi kaiken Noran kanssa.
- En tätä. - Et pitänyt turpaasi kiinni.
- Nyt Nora käyttää Russellia meitä vastaan. - Tuo on järjetöntä.
Hän vaaransi henkensä pelastaakseen minut ja myös sinut.
Poikasi, kansleri Drew on kuollut.
Tarjoilit hänet kuin lampaan teurastajalle.
Nyt hän on pelkkä läjä suolia lattialla.
Drew on mönjää.
Nousemme kapinaan.
Lilithin soturit ovat tulossa luoksenne.
Kaikkien teidän luoksenne.
Pyhäinhäväistyksen yösi ovat vähissä, Roman!
Onko mitään uutisia Comptonilta ja Northmanilta?
He vetelehtivät Bon Tempsissä. Vierailivat paikallisen tarjoilijan kotona, -
menivät elintarvikekioskiin kahville ja keksille.
Sitten he menivät Shreveportin pysäköintitaloon.
Ilmoittakaa Comptonille ja Northmanille, että suojelija määräsi heidät -
löytämään Edgintonin aamuun mennessä tai heidät lopetetaan.
Kansleri Drew oli merkittävä mies.
Luulin hänen olevan merkittävä mies.
Suunnittelimme VOL:in lakimuutokset yhdessä.
Hän oli syvällisesti omistautunut valtavirran edustamiseen.
Kuinka hän kadotti vakaumuksensa?
Kuinka en huomannut sitä?
- Hän huijasi meitä kaikkia. - Niin paljon verta.
Minkä vuoksi?
Eräät vampyyrit uskovat, että tämän uurnan veri on oikeasti Lilithin.
He ovat yhtä harhaan johdettuja kuin ihmiset, -
jotka uskovat ehtoollisen öylättinsä olevan sananmukaisesti Kristuksen ruumista.
Siellä minä teen oman esitykseni veripipetin kanssa.
Symbolinen rituaali, ei sen enempää.
Suo anteeksi, suojelija. Sanguinistat valtaavat elintilaa.
He hankkivat uusia kannattajia, jopa kaikkein läheisimmistäsi liittolaisistasi.
Aivan, vittu sentään.
- Kaksi omista kanslereistani. - On virhe aliarvioida heitä.
- Ehkä, jos sinä... - Kieltäydyn mielistelemästä kiihkomielisiä.
En ehdota sitä.
Heitä uskovaisille syötti.
Hallitse viestiä.
Omilla ehdoillasi.
Eller on epäilemättä tuhopolttaja.
- Hän poltti ne talot. - Kauanko hän on ollut täällä?
Ainakin pari vuotta. Hänellä on pahasti pallo hukassa.
Minun on tehtävä se.
- Herran tähden, Eller... - Ehkä saan anteeksi, jos tapan teidät.
- Sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Kenen pitää antaa sinulle anteeksi?
- Näin heidän palavan. - Keiden?
Kesslerin ja hänen vaimonsa.
Miten?
Paluumme jälkeen -
yövyin heidän sohvallaan jonkin aikaa.
Kun heräsin eräänä yönä, heidän talonsa oli liekeissä.
JeMarcus ja Lana olivat loukussa käytävällä.
Yritin päästä heidän luokseen, -
mutta tuli siirtyi. Se ei liikkunut niin kuin pitäisi.
Se ei polttanut yhtä esinettä ja siirtynyt seuraavaan.
Tuli näki heidän juoksevan ja pysäytti heidät.
He huusivat. Sitten näin sen.
Se oli liekeissä ja katsoi minua. Se tuli minua kohti.
Hyppäsin ulos ikkunasta ja juoksin juoksemistani.
Etsin sitä internetistä. Löysin sen hakukoneella.
Sitä kutsutaan ifritiksi. Se tarkoittaa paholaista.
Savun ja tulen helvetin olento.
Se hyökkää kimppuumme.
Mikään tulihirviö ei hyökkää kimppuumme.
Kyllä hyökkää. Meidän ei olisi pitänyt tehdä niin kuin teimme.
- Emme tehneet mitään. - Nainen kirosi meidät.
Hän oli kuolemaisillaan ja kirosi meidät.
- Bellefleur, pysy järjissäsi. - Ei olisi pitänyt tehdä sitä.
En halua puhua siitä.
Hän on elossa, kersantti.
- Tapa hänet. - Hänet voi pelastaa. Lääkintä...
Olemme olleet täällä liian kauan sekaantuaksemme tällaiseen.
- Onko ymmärretty? - Voimme auttaa.
Täällä on merkitystä vain yhdellä asialla. Mikä se on?
- Miehet molemmilla puolin. - Oikein. Nyt tapat hänet.
Polttakoon ifrit teidät kaikki -
ja rakkaanne.
Korkattu laakista niin kuin neitsyet ilotalossa.
Stackhouse. Maa kutsuu Stackhousea.
Tule tänne.
Muistatko, miten palasimme klubilta aiemmin tänään?
Toivoin, että voisit kertoa minulle.
Muistan keijuportsarien heittäneen meidät pihalle ja heränneeni alastomana.
Varo homopuheita. Saat siitä leiman otsaasi.
Ne miehet ja stripparit ovat keijuja, kuten Helinäkeiju.
He ovat yliluonnollisia olentoja.
Ovatko ne naiset keijuja?
- Ovat. - Olenko nussinut keijua?
Jos olet nussinut jotakuta heistä, niin olet.
Mistä on kysymys?
Anna olla. Minulle on aivan sama, ovatko he keijuja, haltioita tai ewokkeja.
Minulla on suhde hyvällä mallilla Hollyn kanssa -
enkä anna Maurellan ja seksikkäiden keijujen pilata sitä.
Pysyn erossa siitä paikasta.
Emme puhu tästä enää. Ymmärrätkö?
Tutki alue. Haastattelen todistajaa.
Olivatko he ystäviäsi?
Minulla on muutamia kysymyksiä.
- Kysy pois. - Mitä täällä tapahtui tänä iltana?
Meidän piti syödä yhdessä illallista.
Kun tulin tänne, löysin Emoryn ja Suzannen kuistilta -
- kuolleena. - Kauanko olet tuntenut uhrit?
Noin vuoden.
Olisiko joku halunnut tappaa heidät?
Ei. He olivat hyviä ihmisiä.
Haluatko kertoa jotakin muuta? Jotakin outoa?
Olemme muodonmuuttajia.
- Te kaikkiko? - Niin.
Kokoonnuimme parin viikon välein, muutuimme ja juoksentelimme metsissä.
Pysy siinä. Tulen pian takaisin.
- Hei. - Hei.
Otan Aitoa verta.
Kaksi osaa O-:sta ja osa B+:aa.
Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
- Vaihdetaan luojia. - Pam ei ole hullumpi.
Hän varmaan antaa sinun ruokailla ihmisillä.
Bill pakotti minut juomaan vain Aitoa verta ikuisuuden.
Olen pahoillani, jos sinusta tehtiin vampyyri tahtomattasi.
Tiedän, kuinka kauheaa, pelottavaa -
ja yksinäistä se voi olla.
Se ei ole aina sellaista. Ihan oikeasti.
Minusta kaikkein vaikeinta on se, ettei kukaan ymmärrä.
Pam, Eric ja Bill ovat vain niin vanhoja.
Sitten taas ihmiset, vaikka he rakastaisivat sinua, tai...
Tarkoitan, vaikka he yrittävät, eivät he ymmärrä.
Viime aikoina on tuntunut kuin ystävät olisivat loppuneet.
Voit olla kanssani.
Voimme olla tyttöystäviä.
Päässäni tuntuu pimahtaneelta.
Tiedän, kun minut oli muutettu, en ymmärtänyt mitään.
Minulla oli kaikenlaisia mielihaluja ja olin nälkäinen koko ajan.
Aivan kuin ei näkisi selkeästi. Kaikki nämä ympärilläni sykkivät sydämet ja...
Haluan vain repiä näiden helvetin ihmisten päät irti ja juoda heidän sisuksensa.
Se on kuin sumeaa, en tiedä, haluako? Ei voi ajatella mitään muuta.
- Se on paskamaista. - Ei ole.
Ei, annoin itseni kärsiä -
ja itkin tonnin verisiä kyyneleitä ennen kuin tajusin, -
etteivät ne tunteet olleet pahoja.
Ne ovat mahtavia. Tarkoitan, että ainakin ne voivat olla.
Ne ovat osa sitä mitä olemme nyt ja minusta tuntuu, että olen vasta alkanut ymmärtää, -
mitä vampyyrinä oleminen edes tarkoittaa.
Oletko vielä ruokaillut ihmisestä?
Millaista se oli?
Menetteli.
- Miten vitun hienoa se oli? - Todella vitun hienoa.
- Eikö se ollutkin seksiä parempaa? - Itse asiassa oli.
Odotahan -
kunnes kokeilet ruokailua ja naimista samaan aikaan.
- Enpä tiedä siitä. - Tiedän.
Kyse ei ole vain ruokailemisesta, seksistä ja voimasta, vaan...
Me elämme ikuisesti.
Olemme nuoria ikuisesti.
Maailma on avoinna meille.
- Alcide, puhummeko kengillesi oksentamisesta? - Emme puhu.
Kaikki on sekaisin. En muista edes koskaan olleeni täällä.
Käänny vasemmalle.
Mitä jos Nora järjesti koko jutun?
Leikki pelastajaa, jotta voisi lähettää meidät Russellille?
- Miksi hän tekisi niin? - Russell voi olla voimakas liittolainen.
Russell ei ikinä suostuisi siihen ilmaiseksi, mutta jos Nora toimittaisi meidät Russellille, -
- Nora voisi neuvotella Russellin kanssa. - Nora ei tehnyt niin.
- Hän yritti saada meidät maasta. - Niin hän sanoi tekevänsä.
- Olet vain vainoharhainen. - Miksi Nora sitten on vielä elossa?
- En tiedä. - Hän on petturi kuten veljensäkin.
Ota sanasi takaisin.
Hei vaan, Molly täällä. Lähtölaskentanne on alkanut.
- Lähtölaskentammeko? - Älyseipäänne aktivoituvat aamunkoitteessa.
- Harmi. - Tämän on oltava virhe.
Ei ole. Käynnistän testin. Hehkuvatko älyseipäänne?
- Hehkuvat. - Kaikki siis toimii. Onnea matkaan.
Ellette selviä, on ollut mahtavaa palvella teitä. Heippa.
Meillä ei ole paljon aikaa.
- He veivät Russellin sisälle. - Aika on kortilla. Hajaannutaan.
- Otan pohjoissiiven, ota sinä eteläinen. - Tutkittavaa on paljon.
Kiitos, että veit meidät tänne asti, mutta Eric ja minä jatkamme tästä.
- Voit jäädä ulos Dougin ja Alciden kanssa. - Niin varmaan.
- Meillä ei ole aikaa huolehtia. - Olen nähnyt elokuvia tarpeeksi tietääkseni, -
ettei hajaantuminen käy pelottavassa, isossa mielisairaalassa, jossa liikkuu tappaja.
Mikroaaltosormeni ja aurinko ovat ainoat asiat, -
joilla on vaikutusta Russelliin.
Käytännössä minä suojelen teitä häneltä, eikä päinvastoin.
Lisäksi päätäni särkee ja minulla on hirveä pissahätä, joten tehdään tämä äkkiä.
Täällä on puuluoti.
Hopeaydin.
- Tappavatko nuo muodonmuuttajia? - Tappaisivat tavallisetkin luodit.
Puuluodit tappavat vampyyreitä, jos ne osuisivat sydämeen.
Ehkä tappajat jahtaavat vampyyreitäkin tai he kantavat kaunaa yliluonnollisia olentoja kohtaan.
- Tarvitsetteko jotain muuta? - Emme tarvitse. Otamme yhteyttä.
- Osanottoni ystäviesi tähden. - Kiitos, Jason.
Luoti ammuttiin tuolta suunnalta.
- Tiedätkö, mikä on sekopäistä? - Aika monikin asia.
Kaikki nämä yliluonnolliset jutut, nämä tapot.
Ne ovat jatkuneet vuosia.
Ihmiset alkoivat kiinnittää niihin huomiota, kun vampyyrit tulivat ulos arkuistaan.
Ennen sitä yliluonnolliset oliot olivat tappaneet ihmisiä -
ja saaneet kuolemat näyttämään luonnollisilta. Olemme menneet lankaan.
Vampyyrit ovat päässeet pälkähästä vuosia.
Nämä näyttävät renkaanjäljiltä.
BF Goodrichin renkaat.
Ampuja seisoi tässä, -
ja ampui ne viattomat ihmiset kylmäverisesti.
Heillä ei ollut mitään mahdollisuutta.
- Sudet ovat käyneet täällä. - Ne liikkuvat Russellin kanssa.
En pidä tästä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Muistuta, etten juo persikkasnapseja enää.
Tästä vasemmalle.
En ole käynyt New Yorkissa. Ajattelin, että jos kuolen, -
en pääsisi sinne koskaan.
New York City haisee virtsalle, ja ihmiset siellä ovat töykeitä.
- Voi hyvä isä. - Kaikki on hyvin, Doug.
Pyhä Taivaan Isä sentään.
Ei, ei...
Vaikuttaa oikealta paikalta.
- Hei, Tara. - Miksi tuollaiset vaatteet?
- Se on tyylikäs. - Niin, toriksennussijoille.
- En ajatellut sinua toriksennussijana. - En kuvitellut sinua vampyyriksi.
Ihmiset muuttuvat.
Miten olisi?
Mene kotiin äitisi luokse.
Mikä helvetti minussa on vikana? Eikö vereni kelpaa sinulle?
Tätä tietä.
Ruumishuone. Onpa kätevää.
Hei, Bellefleur!
Minäkin näin sen.
Näin sen ifritin.
- Näitkö sen? - Se katseli meitä.
- Enkö olekaan hullu? - Meidän pitää lähteä pois täältä.
Ei. Olemme turvassa täällä. Seinät ovat tulenkestäviä.
- Asensin sammutusjärjestelmänkin. - Eller.
Meidän pitää lähteä vittuun täältä.
Tätä se on odottanut. Meitä kaikkia yhdessä. Olemme maalitauluja täällä.
Olet jumalauta oikeassa.
Minulla on eräs ystävä.
Hän asuu asuntoveneessä lahdella. Ehkä voisimme mennä sinne.
- Mitä helvettiä? - Pakko myöntää. Esityksesi oli loistava.
Uskoin häntä. Eller oli oikeassa. Näin sen hirviön liekeissä.
- Auta minua. - En. Puhun totta. Nainen kirosi meidät.
- Meidän pitää lähteä täältä. - Olen kyllästynyt teihin idiootteihin.
Auta minua turvaamaan vanki, tai painu helvettiin.
Perkele, Bellefleur.
Hankimme Ellerille apua. Tule aamulla, niin viedään hänet paikallisille poliiseille.
Minäkin näin sen ifritin, kersantti.
Luulin nähneeni hallusinaatioita, mutta se tapahtui.
Tapoimme ne ihmiset, emmekä voi peruttaa sitä, ja nyt maksamme siitä.
Olimme huumeiden vaikutuksen alaisena silloin.
Olimme ihan ulalla. Tietenkin näit asioita.
Selvennän tämän asian. Ei ole mitään ifritiä.
Eller on sairas paskiainen, joka sytyttää tulipaloja, koska ei kestä itseään.
- Ymmärrätkö? - Ymmärrän.
Jesus!
Missä olet ollut?
Minä kerron Lafayetelle.
Huhuu! Lafayette!
- Meitä tarkkaillaan. - En pysty tähän! Olen pahoillani.
Voi perseen suti. Olen helvetin pahoillani, mutta tämä on hullua.
Auttakaa minua. Älkää viekö minua. Ei ole vuoroni.
Olen liian laiha. Laihduin Atkinsin dieetillä 20 kiloa.
Viekää toiset, pyydän. Lihavat ensin.
- Minne vangit viedään? - Käytävän päähän.
- Ensin kuuluu kiljuntaa, sitten ei! - Minä jään tänne.
Laskekaa minut alas. Minulla on rahaa. Voin maksaa teille.
Ei, ei.
Oletko valmis?
Tulkaa takaisin! Älkää jättäkö minua tänne! Auttakaa!
- Yritin soittaa... - Pahoittelen, mutta nyt on huono aika.
Suzanne ja Emory ovat kuolleet. Heidät ammuttiin tänä iltana.
Tiedätkö ketään, kuka haluaisi vahingoittaa heitä?
En tiedä.
He ovat todella mukavia.
Kuka voisi...
Haluan tietää, kuinka voin auttaa sinua.
- Kiitos. - Suhteemme ei ole ollut helppo...
- Mitä tuo oli? - Ei mitään. Emma siellä touhuaa.
Hänellä on ollut viime aikoina vaikeuksia nukkua.
- Voi luoja. - Sam, -
olen pahoillani, mutta sinun olisi parasta lähteä.
Hyvä on.
Käyn huomenna katsomassa teitä.
- Selvä. - Tule tänne.
Nähdään.
Hei, muodonmuuttaja! Sain sen!
Ainoa hyvä muodonmuuttaja on kuollut sellainen.
- Sam! - Luna, ei!
- Hyvä luoja. - Äiti!
- Emma, juokse! - Ampukaa se!
Pakene!
Joukossamme on pettureita, -
jotka haluavat tuhota kaiken yhdessä rakentamamme.
Suojelijana en ole vain vastuussa poliittisesta tulevaisuudestamme, -
mutta myös kaikkien vampyyrien hengellisestä pelastuksesta.
Kysymys kuuluukin: olemmeko halukkaita jakamaan tämän maailman?
Vampyyreinä olemme tehneet rikoksia ihmiskuntaa kohtaan, -
jotka meidän on nyt hyvitettävä.
Sanguinistat haluavat kääntää kelloa taaksepäin, murhata ilman rangaistusta.
He pitävät ihmisiä pelkkänä ravintona.
Joten valinta on meidän.
Haluammeko palata aikaan, jolloin piileskelimme varjoissa?
Vai olemmeko halukkaita hyväksymään Lilithin -
lupauksen armosta koko ihmiskunnalle -
ja elämään ihmisten kanssa tasavertaisina?
Sanguinistojen mukaan elämme vastoin luontoamme, -
että Lilith käskee meidän ruokailla ihmisistä.
- Ruokaketjun huipulla. - Tara, ole kiltti...
- Mutta he ovat väärässä. - Irti hänestä.
- Annammeko syntiemme kukkia? - Mikä vittu sinua vaivaa?
Olemme verenhimomme orjia.
Jos annamme vallanhimomme ohittaa hyvät tavat, -
tuomitsemme sielumme kadotukseen.
Joten tehkäämme selväksi, -
ettemme taivu turmeltujen ja epätoivoisten hullujen tyrannian edessä.
Emme katso vierestä, kun kiihkoilijat vievät aatteemme oikeudenmukaisuuden.
Me taistelemme.
Puhdistakoon yö meidät synneistämme ja johtakoon meidät voittoon.
Oli jo aikakin.
Piditte melkoista mekkalaa.
Neiti Stackhouse, aina ilo tavata.
- Mitä olen velkaa? - Haista vittu, psykopaatti.
Tervehdys, vanha ystävä.
Muistatko minut?
Tulimme lopettamaan aloittamamme.
Kuten suuri rakkauteni Talbot sanoi ollessamme hirvimetsällä:
antakaa paukkua, perkele.
Päätöntä menoa osoitteessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG